Keine exakte Übersetzung gefunden für العنف الفعلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العنف الفعلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Certains conseillers municipaux ont peut-être activement encouragé la violence.
    بل أن ثمـة احتمال أن يكون بعض المسؤولين في البلديات قد شجعوا العنف بالفعل.
  • C'est ainsi que la violence, réelle ou symbolique, se propage.
    على هذا النحو ينتقل العنف، الفعلي والرمزي، من مكان إلى آخر.
  • L'homme peut, par la violence ou par des menaces de violence, dissuader sa partenaire de subir un test de dépistage.
    وبالمثل، فإن قرار المرأة باجتياز فحص في هذا الصدد يتأثر سلباً بالعنف الفعلي أو التهديد بالعنف من جانب قرينها.
  • C'est vrai, le manuel du FBI sur le terrain dit clairement que si nous sommes témoins d'un acte de violence,
    الذي يقول اننا اذا شاهدنا فعل عنف
  • Les violences domestiques sont des violences perpétrées par une personne qui appartient au cercle familial de la victime.
    وفعل العنف المنزلي هو الفعل الذي يرتكبه شخص في محيط الضحية الأسري.
  • Les forces de police se tiendront à distance du front des manifestants, sauf si des actes de violence ou d'autres infractions sont effectivement commis dans les rangs des manifestants.
    ويتعيَّن على الشرطة أن تبقى بعيدة عن خطوط المرابطين ما لم تندلع أعمال عنف فعلية أو غيرها من الأعمال الإجرامية في ذلك المكان.
  • Pour garantir le succès de l'Accord, il est essentiel qu'il soit réellement mis fin aux violences.
    ذلك أن توقف العنف بشكل فعلي أمر حيوي لنجاح هذا الاتفاق.
  • La violence de cet acte l'arrachera et a blessé Henry.
    و عنف ذلك الفعل ...أدّى إلى سحبها .و إصابة (هنري) بأذى
  • Cet acte violent l'a arrachée de là et a blessé Henry.
    و عنف ذلك الفعل ...أدّى إلى سحبها .و إصابة (هنري) بأذى
  • Le Premier Ministre Rexhepi a fait preuve d'autorité dans ses appels à l'arrêt des violences, tout comme les dirigeants de Belgrade qui avaient appelé au calme.
    وأظهر رئيس الوزراء رجب روح الزعامة بمناداته بوقف العنف، وكذلك فعل الزعماء في بلغراد الذين دعوا الى توخي الهدوء.